Інструкція з користування м’якими контактними лінзами
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ: виконайте наведені нижче кроки, щоб одягти та зняти м’які контактні лінзи.
|
ЯК ОДЯГТИ КОНТАКТНУ ЛІНЗУ |
ЯК ЗНЯТИ КОНТАКТНУ ЛІНЗУ |
|
|
- Ці контактні лінзи були рекомендовані вашим офтальмологом, тому важливо, щоб ви завжди дотримувалися його рекомендацій.
- Він підкаже вам найпідхожіший час заміни та кількість годин використання.
- Регулярно відвідуйте свого офтальмолога (принаймні кожні 6 місяців) і дотримуйтеся його інструкцій.
- Ніколи не використовуйте контактні лінзи, що не були рекомендовані фахівцем.
- Якщо у вас є якісь запитання, зверніться до свого офтальмолога.
- Якщо ці контактні лінзи використовуватиме неповнолітня дитина, мати та/чи батько повинні звернути особливу увагу на все, що зазначено у цій інструкції з використання, щоб забезпечити безпечне використання цих контактних лінз їхньою дочкою чи сином.
- Завжди дотримуйтеся вказівок, зазначених у цій інструкції з використання.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: проблеми з контактними лінзами та засобами для догляду за лінзами можуть спричинити інфекції чи виразки на рогівці, що призводить до втрати зору. Якщо ви не утилізуєте розчин тримача лінз після кожного використання чи якщо ви залишаєте лінзи у водопровідній, мінеральній або дистильованій воді чи будь-якому нестерильному розчині, вони можуть забруднитися та спричинити пошкодження очей і можливу втрату зору. Будь ласка, ознайомтеся з розділом «Важливі інструкції з безпеки» нижче для безпечного використання ваших контактних лінз.
Важливі інструкції з безпеки. Для безпечного використання ваших контактних лінз дотримуйтеся наведених нижче інструкцій щодо догляду за цими контактними лінзами.
- Ці м’які контактні лінзи повинні зберігатися у чистому тримачі лінз, повністю зануреними в розчин для догляду, що оновлюватиметься щодня.
- Завжди використовуйте розчини для очищення та догляду, які рекомендує ваш офтальмолог для ваших контактних лінз. Ці контактні лінзи можна обслуговувати за допомогою розчину для окремих контактних лінз або систем дезінфекції контактних лінз перекисом. Своєю чергою, ваш офтальмолог зможе порекомендувати інші засоби для очищення контактних лінз відповідно до ваших конкретних потреб.
- Ретельно вимийте та висушіть руки перед тим, як торкатися лінз.
- Не використовуйте воду з-під крана, мінеральну воду чи слину для очищення лінз або для заповнення тримача для лінз.
- Завжди викидайте залишки розчину з тримача для лінз після кожного використання.
- Не додавайте розчин для обслуговування в тримач для лінз разом з використаним розчином.
- Очистіть, промийте та висушіть тримач для лінз на повітрі після кожного використання.
- Переверніть тримач для лінз догори дном, щоб злити зайвий розчин, коли він висихає.
- Часто замінюйте тримач для лінз на новий, принаймні на початку використання пляшки з розчином для обслуговування.
- Замінюйте ці контактні лінзи та замінюйте їх новими, коли це доречно, відповідно до періоду заміни, зазначеного вашим офтальмологом.
|
НАЗВА ЛІНЗИ, ЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ |
СКЛАД |
|
EXACTA 38%, EXACTA 38% Toric, EXACTA 38% MF, EXACTA 38% MF Toric, EXACTA 6, EXACTA 6T |
Polymacon (62%) та Isotonic Buffered Saline (38%) |
|
EXACTA 50%, EXACTA 50% Toric, EXACTA 50% MF, EXACTA 50% MF Toric, ESENCIA, ESENCIA Toric, PROFAQ, PROHEAL, EXACTA SK, EXACTA PL, EXACTA SK Toric, EXACTA PL Toric |
Acofilcon B (51%) та Isotonic buffered saline solution (49%) |
|
EXACTA O2, EXACTA O2 Toric, EXACTA O2 MF, EXACTA O2 MF Toric, ESENCIA O2, ESENCIA O2 Toric, PROFAQ O2, PROHEAL O2 |
Filcon 5B (50) (38%) та Isotonic Buffered Saline (62%) |
|
EXACTA 59%, EXACTA 59% Toric |
Acofilcon A (42%) та Isotonic buffered saline solution (58%) |
ЯК ПРАЦЮЮТЬ ВАШІ ЛІНЗИ
|
НАЗВА ЛІНЗИ, ЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ |
Explanation of operation |
|
EXACTA 38%, EXACTA 38% Toric, EXACTA 38% MF, EXACTA 38% MF Toric, EXACTA 6T, EXACTA 59%, EXACTA 59% Toric, EXACTA 50%, EXACTA 50% Toric, EXACTA 50% MF, EXACTA 50% MF Toric, EXACTA O2, EXACTA O2 Toric, EXACTA O2 MF, EXACTA O2 MF Toric |
Ці контактні лінзи виготовляються з геометрією, яка визначається анатомічними розмірами поверхні та фізіологічними потребами вашого ока. Ми створюємо геометричну лінзу, здатну змінювати напрямок світлових променів, щоб вони фокусувалися на вашій сітківці й, таким чином, ваш зір був чітким. |
|
ESENCIA, ESENCIA O2, ESENCIA Toric, ESENCIA O2 Toric |
Лінзи ESENCIA® та ESENCIA® O2, на додаток до вищезазначеного, містять криві в їх периферійній геометрії, які гарантують, що периферичні промені світла також фокусуються перед периферичною сітківкою, яка зменшує подразники, що призводять до швидшого розвитку міопії. |
ЯКІ ПЕРЕВАГИ НАДАЮТЬ ЦІ КОНТАКТНІ ЛІНЗИ?
|
НАЗВА ЛІНЗИ, ЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ |
ПЕРЕВАГИ |
|
EXACTA 38%, EXACTA 38% Toric, EXACTA 38% MF, EXACTA 38% MF Toric, EXACTA 6T, EXACTA 59%, EXACTA 59% Toric, EXACTA 50%, EXACTA 50% Toric, EXACTA 50% MF, EXACTA 50% MF Toric, EXACTA O2, EXACTA O2 Toric, EXACTA O2 MF, EXACTA O2 MF Toric |
Використовуючи ці контактні лінзи, ви компенсуєте аметропію зору, щоб досягти гостроти зору, яка дозволить вам нормально виконувати ваші повсякденні справи. |
|
ESENCIA, ESENCIA O2, ESENCIA Toric, ESENCIA O2 Toric |
Використовуючи ці лінзи, ви компенсуєте аметропію зору, завдяки чому досягнете гостроти зору, що дозволить вам нормально виконувати свої щоденні справи. Своєю чергою, темпи прогресування міопії сповільняться. |
ПРИЗНАЧЕННЯ
|
НАЗВА ЛІНЗИ, ЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ |
ПРИЗНАЧЕННЯ |
|
EXACTA 38%, EXACTA 38% Toric, EXACTA 38% MF, EXACTA 38% MF Toric, EXACTA 6T, EXACTA 59%, EXACTA 59% Toric, EXACTA 50%, EXACTA 50% Toric, EXACTA 50% MF, EXACTA 50% MF Toric, EXACTA O2, EXACTA O2 Toric, EXACTA O2 MF, EXACTA O2 MF Toric |
Компенсація аметропії зору |
|
ESENCIA, ESENCIA O2, ESENCIA Toric, ESENCIA O2 Toric |
Контроль прогресування міопії |
ПОКАЗАННЯ ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ
|
НАЗВА ЛІНЗИ, ЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ |
ПОКАЗАННЯ |
|
EXACTA 38% EXACTA 50% EXACTA 59% EXACTA O2 EXACTA 6T |
Компенсація міопії та гіперопії у дорослих і дітей |
|
EXACTA 38% Toric EXACTA 50% Toric EXACTA 59% Toric EXACTA O2 Toric |
Компенсація короткозорості, гіперметропії та астигматизму у дорослих і дітей |
|
EXACTA 38% MF EXACTA 50% MF EXACTA O2 MF |
Компенсація пресбіопії для дорослих |
|
EXACTA 38% MF Toric EXACTA 50% MF Toric EXACTA O2 MF Toric |
Компенсація пресбіопії та астигматизму у дорослих |
|
ESENCIA ESENCIA O2 |
Компенсація та контроль прогресування міопії у дітей і підлітків |
|
ESENCIA Toric ESENCIA O2 Toric |
Компенсація міопії та астигматизму. Контроль прогресування міопії у дітей і підлітків |
ПРОТИПОКАЗАННЯ
Не слід носити контактні лінзи у наступних ситуаціях. Якщо у вас є якісь питання, зверніться до свого окуліста чи офтальмолога.
- При наявності очних патологій, таких як очні інфекції, кон’юнктивіт або запалення кон’юнктиви, кератит або запалення рогівки, сухість очей, гостре запалення переднього сегмента ока (ірит), знижена чутливість рогівки, птоз, хронічна очна алергія.
- Системні патології, що можуть впливати на поверхню рогівки.
- Деякі ліки, особливо для очей, протипоказані при використанні контактних лінз.
- Користувачі, які з будь-якої причини не можуть належним чином доглядати за контактними лінзами чи поводитися з ними.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ КОНТАКТНИХ ЛІНЗ
- Не використовуйте лінзи, якщо оригінальний флакон пошкоджений, зіпсований або відкритий. У такому випадку зверніться до центру, де були підібрані контактні лінзи.
- Оригінальний зовнішній контейнер слід зберігати, доки не буде використано останню лінзу.
- Якщо ви не носите контактні лінзи протягом кількох днів, зверніться до свого окуліста за порадою щодо їх правильного зберігання.
- Не займайтеся водними видами спорту з лінзами без захисних окулярів, що не пропускають воду.
- Вдягніть контактні лінзи перед нанесенням макіяжу та зніміть їх перед змиванням макіяжу. Використовуйте косметичні засоби, рекомендовані для користувачів контактних лінз. Макіяж може забарвити ваші лінзи.
- Уникайте контакту лінз з милом, кремами, шампунями, лаками чи іншими косметичними засобами, оскільки вони можуть подразнювати ваші очі. Заплющте очі, якщо використовуєте лак для волосся, оскільки це може пошкодити ваші лінзи.
- М’які контактні лінзи призначені для денного носіння. Не забувайте знімати контактні лінзи перед сном. У деяких випадках офтальмолог може призначити подальше використання м’яких контактних лінз, у цьому конкретному випадку дотримуйтеся рекомендацій вашого офтальмолога.
- Ніколи не використовуйте повністю або частково зневоднені лінзи.
- Зберігайте контактні лінзи та засоби для догляду за ними у недоступному для дітей місці.
- Не використовуйте продукт після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та флаконі.
ПОБІЧНІ РЕАКЦІЇ
Під час використання контактних лінз і розчинів для їх обслуговування можуть виникнути такі реакції: поколювання, печіння чи свербіж (подразнення), зниження комфорту порівняно з першим використанням лінз, відчуття стороннього тіла в оці, надмірна сльозотеча, незвичайні виділення з ока, почервоніння очей, набряк рогівки, неоваскуляризація рогівки, аномалії кон’юнктиви передплюскової оболонки, ірит, кон’юнктивіт, зниження гостроти зору, затуманений зір, спалахи чи ореоли навколо предметів, чутливість до світла або сухість очей.
Якщо у вас виникла будь-яка з цих реакцій – негайно зніміть лінзи та
- якщо дискомфорт або проблема зникнуть, уважно огляньте лінзи;
- якщо лінза пошкоджена, не вставляйте її назад в око. Покладіть лінзу в контейнер і зверніться до свого офтальмолога;
- якщо лінза брудна та не пошкоджена й була ретельно очищена, промита та продезінфікована, знову одягніть лінзу;
- якщо проблема не зникає, зніміть лінзи та негайно зверніться до свого офтальмолога.
Утилізація: утилізуйте продукт звичайним способом. Намагайтеся переробляти картон і пластик відповідно до того, як зазначено у вашому місті.
