Інструкція з експлуатації та обслуговування для користувачів жорстких газопроникних контактних лінз

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

Жорсткі газопроникні контактні лінзи TIEDRA®

1. Ці контактні лінзи рекомендовані вашим офтальмологом, тому важливо завжди дотримуватися його рекомендацій.
2. Він вкаже час заміни та кількість годин використання.
3. Регулярно відвідуйте свого офтальмолога (принаймні кожні 6 місяців) і дотримуйтеся його інструкцій.
4. Ніколи не носіть контактні лінзи, які не рекомендовані фахівцем.
5. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим офтальмологом.
6. Якщо ці контактні лінзи будуть використовуватися неповнолітньою дитиною, мати та/або батько повинні звернути особливу увагу на всю інформацію у цій інструкції з використання, щоб забезпечити безпечне використання цих контактних лінз їхньою дитиною.
7. Завжди дотримуйтеся цих інструкцій з використання.

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ

Виконайте наведені нижче кроки, щоб одягнути та зняти жорсткі газопроникні контактні лінзи.

ВСТАНОВЛЕННЯ КОНТАКТНИХ ЛІНЗ

1. Жорсткі газопроникні контактні лінзи Alexa постачаються разом з адаптером у захисній упаковці. Перевірте стан нової упаковки на наявність ознак пошкоджень. Не використовуйте лінзи, якщо оригінальна упаковка пошкоджена, розірвана чи відкрита.
2. Ретельно вимийте та сполосніть руки й висушіть їх рушником без ворсу.
3. Вийміть лінзу з футляра кінчиком вказівного пальця. Завжди виконуйте дії в тому ж порядку.
4. Безпосередньо перед введенням в око промийте внутрішню сторону лінзи розчином для догляду та зволожте її невеликою кількістю зволожувального крему.
5. Надягніть лінзу на злегка вологий кінчик вказівного пальця.
6. Будьте обережні. Найкраща система: права лінза – ліва рука // ліва лінза – права рука.
7. Спочатку підберіть лінзу, що відповідає оку з більшим дефектом зору.
8. Під час періоду адаптації розмістіть лінзу перед дзеркалом, розміщеним горизонтально на столі. Важливе гарне освітлення.
9. Покладіть ліву руку на лоб, тримаючи верхню повіку одним пальцем. Око широко відкрите. Райдужка оголена.
10. Обережно помістіть лінзу в центр ока, злегка відтягуючи нижню повіку вниз середнім пальцем правої руки.
11. Перевірте цю операцію в дзеркалі. Обережно відпустіть повіки та ненадовго заплющте око. Якщо у вас тепер добрий зір,то ви досягли успіху. Ви можете забути про контактні лінзи до кінця дня.

Спочатку ви не зможете уникнути ефекту мерехтіння під час вставлення лінзи. З цієї причини слід міцно тримати повіки на місці.

Якщо ви не розташували лінзу точно в центрі ока, обережно відцентруйте її пальцями та повіками. Якщо лінза зійде з пальця під час вставлення, її слід знову очистити, промивши, та знову зволожити.

ЗНЯТТЯ КОНТАКТНИХ ЛІНЗ

Не всі очі однакові. З цієї причини тут описано різні методи. Важливо, щоб лінза зазвичай була розташована по центру ока.

1-й СПОСІБ.

1. Нахиліть голову над дзеркалом.
2. Права лінза знімається правою рукою, ліва – лівою.
3. Широко розкрийте очі, щоб лінза більше не утримувалася повіками.
4. Покладіть кінчик пальця на зовнішній куточок повіки. Будьте обережні! Ніготь не повинен торкатися ока.
5. Тримайте око відкритим і натягніть обидва краї повік, потягнувши їх до вуха. Лінза випаде з ока. Негайно очистіть її та покладіть назад у футляр – будьте обережні, небезпека сплутати їх!

2-й СПОСІБ.

1. Подивіться в дзеркало.
2. Один палець тримає верхню повіку, інший палець – нижню повіку поблизу зовнішнього куточка повіки.
3. За допомогою пальців око розкривається ширше. Лінза звільняється від повік.
4. Потім повіки одночасно натягуються в напрямку вуха, поки ви трохи спрямовуєте погляд до носа.
5. Через тиск повік на край лінзи, лінза вистрибує з ока.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: проблеми з контактними лінзами та засобами для догляду за лінзами можуть спричинити інфекції чи виразки рогівки та призвести до втрати зору. Якщо ви не викидаєте розчин тримача лінз після кожного використання або якщо ви залишаєте лінзи у водопровідній, мінеральній або дистильованій воді чи будь-якому нестерильному розчині, лінзи можуть забруднитися та спричинити пошкодження очей і можливу втрату зору. Будь ласка, ознайомтеся з наступними важливими інструкціями з безпеки для безпечного використання ваших контактних лінз.

Важливі інструкції з безпеки. Для безпечного використання ваших контактних лінз, будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій щодо догляду за цими контактними лінзами.

• Ці контактні лінзи слід зберігати у чистих тримачах, повністю занурені у розчин для консервації лінз RPG, який потрібно щодня оновлювати.
• Завжди використовуйте розчини для очищення та догляду, рекомендовані вашим офтальмологом для ваших контактних лінз. Ці контактні лінзи можна очищати розчином для очищення, а після очищення поміщати у тримачі в розчин для консервації чи, як варіант, за допомогою систем дезінфекції контактних лінз перекисом. Ваш офтальмолог зможе порекомендувати інші засоби для очищення контактних лінз, що відповідають вашим конкретним потребам.
• Ретельно вимийте та висушіть руки перед тим, як торкатися лінз.
• Не використовуйте водопровідну воду, мінеральну воду або слину для очищення лінз або для повторного наповнення тримача лінз.
• Завжди викидайте залишки розчину з тримача лінз після кожного використання.
• Не додавайте розчин для обслуговування до тримача лінз разом з використаним розчином.
• Очистіть, промийте та висушіть тримач лінз на повітрі після кожного використання.
• Переверніть тримач лінз догори дном, щоб стік зайвий розчин під час висихання.
• Часто замінюйте тримач лінз на новий, принаймні коли починаєте використовувати контейнер з розчином для обслуговування.
• Замініть ці контактні лінзи на нові, коли це доречно, відповідно до періоду заміни, призначеного вашим офтальмологом.

СКЛАД

ЯК ПРАЦЮЮТЬ ВАШІ ЛІНЗИ? 

ЯКІ ПЕРЕВАГИ КОНТАКТНИХ ЛІНЗ?

ПРИЗНАЧЕННЯ

ПОКАЗАННЯ ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ

ПРОТИПОКАЗАННЯ: не слід використовувати контактні лінзи у таких ситуаціях. У разі сумнівів зверніться до свого оптика чи офтальмолога.

1. За наявності очних патологій, таких як (але не обмежуючись): очні інфекції, кон’юнктивіт або запалення кон’юнктиви, кератит або запалення рогівки, сухість очей, гостре запалення переднього сегмента ока (ірит), знижена чутливість рогівки, птоз, хронічна очна алергія, почервоніння очей або подразнення очей.
2. Алергічні реакції на поверхні ока, повіках або віях, що можуть бути спричинені чи посилені використанням контактних лінз.
3. Системні патології, які можуть вплинути на око чи які можуть бути посилені використанням контактних лінз.
4. Деякі ліки, особливо очні, протипоказані під час носіння контактних лінз. Якщо це ваша ситуація, зверніться до свого оптика чи офтальмолога.
5. Люди, які з будь-якої причини не можуть належним чином доглядати за контактними лінзами або поводитися з ними.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА РЕЧІ, ЯКІ СЛІД ВРАХОВУВАТИ ПІД ЧАС НОСІННЯ КОНТАКТНИХ ЛІНЗ

• Ці контактні лінзи були рекомендовані вашим офтальмологом, тому важливо завжди дотримуватися його рекомендацій. Він порадить вам найвідповідніший час заміни та кількість годин носіння.
• Регулярно відвідуйте свого офтальмолога (принаймні кожні 6 місяців) і дотримуйтеся його інструкцій.
• Ніколи не носіть контактні лінзи, що не були рекомендовані фахівцем.
• У разі сумнівів проконсультуйтеся зі своїм офтальмологом.
• Якщо ці контактні лінзи будуть використовуватися неповнолітньою дитиною, мати та/або батько повинні звернути особливу увагу на всю інформацію у цій інструкції з використання, щоб забезпечити безпечне використання цих контактних лінз їхньою дитиною.
• Завжди дотримуйтеся цих інструкцій з використання.
• Не носіть контактні лінзи довше, ніж рекомендує ваш офтальмолог.
• Не використовуйте лінзи, якщо оригінальний флакон зламаний, пошкоджений або відкритий. У цьому випадку зверніться до центру підбору контактних лінз.
• Оригінальну зовнішню упаковку слід зберігати, доки не буде використано останню лінзу з її вмісту.
• Якщо ви не носите контактні лінзи протягом кількох днів, зверніться до свого окуліста за порадою щодо належного догляду.
• Не займайтеся водними видами спорту з лінзами без водонепроникних окулярів.
• Вдягайте контактні лінзи перед нанесенням макіяжу на очі та знімайте їх перед зняттям макіяжу. Використовуйте косметичні засоби, рекомендовані для користувачів контактних лінз. Макіяж може забарвити ваші лінзи.
• Уникайте контакту з милом, кремами, шампунями, лаками для волосся чи іншими косметичними засобами, оскільки вони можуть подразнювати ваші очі. Закривайте очі, якщо використовуєте лак для волосся, оскільки це може пошкодити ваші лінзи.
• Будьте обережні під час поводження з лінзами, надмірний тиск може їх деформувати.
• Подряпини впливають на комфорт носіння. З цієї причини не ковзайте лінзою по твердих поверхнях. Найкращий спосіб підняти контактну лінзу – це злегка доторкнутися до неї вологим кінчиком пальця.
• Якщо ви носите контактні лінзи вдень, НЕ спіть з ними. Не забудьте знімати контактні лінзи перед сном.
• Якщо ви носите ортокератологічні лінзи для сну, НІКОЛИ не використовуйте їх, щоб бачити з відкритими очима. Ортокератологічні лінзи призначені для носіння із заплющеними очима під час сну. Якщо ви носите їх із відкритими очима, ви можете пошкодити свої очі.
• Зберігайте контактні лінзи та засоби догляду у недоступному для дітей місці.
• Не використовуйте продукт після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та флаконі.

Якщо ваші контактні лінзи контактували зі шкідливими парами, хімічними речовинами чи небезпечним середовищем під час носіння, їх слід негайно зняти.

ПОБІЧНІ РЕАКЦІЇ (ПРОБЛЕМИ ТА ЩО РОБИТИ). Під час носіння контактних лінз та використання розчинів для догляду за лінзами можуть виникнути такі реакції: поколювання, печіння чи свербіж (подразнення), зниження комфорту порівняно з першим носінням лінз, відчуття наявності стороннього тіла в оці (стороннього тіла, подряпини у певній ділянці), надмірна сльозотеча ока, незвичайні виділення з ока, почервоніння очей, набряк рогівки, неоваскуляризація рогівки, аномалії кон’юнктиви передплюскової оболонки, ірит, кон’юнктивіт, зниження гостроти зору, розмитість зору, спалахи чи ореоли навколо предметів, чутливість до світла (світлобоязнь) або сухість очей.

Якщо у вас виникла будь-яка з цих реакцій – негайно зніміть лінзи та:

• якщо дискомфорт або проблема зникнуть, уважно огляньте лінзи;
• якщо лінза пошкоджена, не вставляйте її назад в око. Поверніть лінзу в футляр і зверніться до свого офтальмолога;
• якщо лінза брудна, у неї вія чи стороннє тіло, або якщо проблема зникла, а лінза не пошкоджена, й ви ретельно очистили, промили та продезінфікували її, вставте лінзу назад;
• якщо проблема не зникає, зніміть лінзи та негайно зверніться до свого офтальмолога.

Утилізація: утилізуйте продукт звичайним способом. Намагайтеся переробляти картон і пластик, як зазначено у вашому місті.